張頤武北京大學中文系教授:
創新才能在高度競爭的市場里站住腳
拍攝者一方面應謹慎,一方面不能過於拘泥,公眾也要有平常心,名著改編有成功有失敗,優勝劣汰,最終都不會影響名著在歷史上的經典地位。
我給新《三國》打80多分,它在精良程度上遠遠超過老版三國,還創造性地添加了一些對人物的思考,如曹操等,吸引了不少人觀看。 對於過去尊蜀漢的正統觀念是個超越。 《三國演義》的故事是我們耳熟能詳的,怎樣做到有新意,是個難題。
既要吸引觀眾,又要適度,不能超過觀眾的承受範圍,現在看,新《三國》還是達到了這個目標,不過不失,它在一些情節的把握上稍大膽,但大膽是有必要的,老版的《三國》不如老版《紅樓夢》那麼成功,給新《三國》的創作提供了很大空間。
我認為87版《紅樓夢》是最成功的翻拍劇。 對於歷史劇的翻拍,我的看法是,首先脈絡不
全站熱搜
留言列表
